Here's some more translation things I noticed, but didn't have time to explain:
Page 20/37, "That's going to be the worst, mother!" should read as "This is the worst!"
Page 20/37, "I never going to accept" should read as "I'm never going to accept".
Page 21/37, "Maybe all the knights have...