As the author explains in the notes the title is because these kind of characters would get ntred for sure in a doujin, these days.
The joke is that in the manga they absolutely won't. They set up scenarios that make you think it might happen, and then it doesn't.
Now that joke won't stay funny...