@audikitty
You can buy a physical edition online or certain book stores like Barnes and Nobles! Right now, two volumes have been released in English.
https://www.amazon.com/Love-Villainess-Light-Novel-Vol/dp/1645058638
You can also read fan translations of the light novel here...