Thanks for the translations! I don't think they're sickly - actually maybe they were 10-20 chapters ago, but recently they've been nearly as good as official scans.
I found 12 differences, though the author themselves may not have even realised #3. Might've been an accident -
*Edit - Should point out that my circle for #10 is too small, should cover the entire girl's outfit