So, the translator said they're dropping this series.
That's a shame but thanks to them if they're reading as I really enjoyed this series.
I've read the next chapters raw, basically just typing down everything into a word document and copy-pasting it into google translate which has worked...