It's a relatively subtle piece of storytelling for the two of them to get to the 23rd floor without much trouble (while arguing) - it drives home the point about Maria not being able to keep up. I really hope she doesn't just get left out on the surface like an NPC from a completed sidequest.