well if I read it correct if by graduation he doesn't get with a heroine it returns back to the beginning so I feel like its fine for Misaki to want Hareta to suck it up and get with one of the girls
From my understanding theres honestly nothing stopping him from breaking up and bromancing...