This was a good place to end the story and it felt like a natural end, but I feel like there was still a lot of potential to show Suika growing up. Maybe we'll get a separate continuation of middle/high school later.
Pseudo Harem was marked as finished three years ago and still gets a bonus chapter every couple weeks. The number of times extra chapters get added to a finished manga is much higher than the number of times completed series get a pointless re-TL.
Gimme about 20 minutes, let me run an MTL from JP>CN>RU>EN and typeset it in Times New Roman without deleting the JP first. That's exactly what this series is missing.
The best part is knowing that even if a dude like this does end up getting the girl, he'll be so insanely insecure and jealous 24/7 that he'll ruin it inside a year.