Heck i dont see this as a happy ending for her tho... She had feelings for Ookami and then just like that she'll be her sister-in-law, like that hurts af and that might even cause more problems... And her face at last panel tells it all
But if all that I think is wrong and she's happy with it or...