The obvious solution here is that Nazuna ends up with Yamori-kun as a permanant platonic friend, if Yamori can end up convincing the rest of the vampires to not kill him.
Oh look, another unnecessarily misandrist girl who will likely realize he's really just pure and hasn't done anything wrong and will fall for him adding to the harem while still leaving KuzuHana as the main girl and obvious winner.