"Please don't die...!?" that's not a question. Why do scanlators do this so frequently? I know it might have been phrased as a question in the original, e.g. "You won't die, will you...!?", but if you're going to change the phrasing to a statement then get rid of the question mark. /rant
Rant...