Just finished reading the manhwa and wanted to know what happens next so I went ahead and read the novel but machine translations were just so meh.. So if it's not much of a bother, @Emonex, can you please send me a copy of the novel as well?
@togashi_nony Don't really know if this can be considered spoiler though, but
I think she's like that because of the tragic event with the orcs that had happened in her school.