I think he needs commanding skills and mental fortitude. I expected him to aim to be a good leader, not a good warrior. Well, if it works, I have nothing to say.
I am the hook of my bait...
Edit: C'mon guys, I know you got baited, and you are mad, but publishing an alternate translation (I'm assuming) is not a bad thing, even more if it's well done.
@jungst Makes sense. But it tickles me in the wrong way that he's so panicked about it. If he knows it's harmful to her, he should at least be hesitant...