@Rozoro
I checked the original and she says: 好きになれるわけないんだよ
こんな顔なんて
Suki ni nareru wake nainda yo konna kao nante
Which roughly translates to: There is no way you can love a face like this.
Or maybe something like "There is no way a face like this can be loved"
And it makes a lot more sense in...
