I think we're supposed to imagine they're speaking the English equivalent. It is a Japanese manga meant for Japanese audiences, afterall. The raws have Japanese text even when speaking English, which is different from other mangas like Alya Hides Her Feelings in Russian, where they have Cyrillic...