first of all, why can't we relate to a character just because they don't look human? It's their struggles and personality that we should relate to.
Second, this type of manga's track record shows that if there's a FMC and male monster as the second protagonist, the two will get together by the end.