I see. Basically, Anya just needs to keep doing what she did during the dance and when she told Damian his mom loves him.
I really love how Yor is making more progress in the entire operation that she has no clue she is participating than the other two in the family. Dumb luck is amazing lol.