Read from the very begining... usualy secondary products = manhwa\anime etc. have less details or some changes (to meet the requirements of censorship for example) I don't read directly this novel, but this an expirience of mine from other projects
well... as i can remember : Korean novels\manhua often posess atleast one character who misunderstand \overthinking or misjudge many things... For example - LMS\ Half-Prince or something (manhua)\ The Gamer and etc