I wonder if this would work better if you just removed Akira's narration of things happening before everyone's eyes.
"Oh no! The thing that just happened, happened."
"Oh no! I am seeing this thing that is drawn on this page"
"I can not believe you just said this thing that I am now going to...