I guess no one noticed that out of the two styles on display, one with short sleeves and one without, he chose the one without. His feminine transformation is probably a side effect of the style he picked.
It seems like, imo, the artist is hinting at which one he chose.