The .2 probably is just a shady way of them to make people who already read the chapter look at their version instead, but even then, objectively I do have to say they do translate much clearer.
Grateful regardless, whoever does it whenever, but they really don't need to be weird about it if...