So true... the two translations are very differents and i had problem with the parody one as in some chapters some pages were missing or even part of another chapter was in the chapter in question where there was problems.
Damn the chapter is all over the pace because this is actually not chapter 4.... someone fucked up more than half of it and instead put part of chapter 5 in it.
Wait wut ? Eve was adopted ? Was it never said until now or did i just forgot that bit ? Also the translation did look fine this time. I was actually worried at first but apparently this translator didn't do a full mtl.
Please... someone capable save this series... This is just mtl at this point. There's a difference between doing a translation solo and just using mtl.
Oh shit so MC has a student who is a ally/spy? huh :o
Also i do guess MC might be the one who released the bullying video. It does look like a sure fire way to make it stop by even bringing it up to the media and thus the people. This will also immediatly stigmate the people participated in the...
The plot thickens !!! Also yeah Manaka is kinda suspicious. What are the chances he is the one doing the actual bullying as a revenge on Shiori because she was bullying him before without her considering it bullying or some BS like this. After all the author does make it clear they already knew...
I'm kinda betting that the Monster's girl is already dead. More exactly she was killed when he transformed for the first time and either forgot about it because of him becoming a monster or the trauma of it. Or he might have just not realized that she was there at the time.
Kinda interesting that he actually copied a ghost pretty much. But another way to see that mean since he is technically a skill many hunters can end up with him as a skill.
Oh shit ! What he sees is the number of him killing himself 4090 times +1 from the flame emperoe huh. I realized this just a bit before the actual number was stated but dayum so it counts suicide as murders huh.
Oh well :o
That explain how he got back in time huh. Also that is one crazy ass devotion to go back before the bastard is strong enough to be unkillable pretty much.