@rjrahardjo
Yeah @Aphrodisiac is right, it's just the Korean way to say good luck (don't know if it's still a thing but Japanese do the same thing but say "fighto" instead)
Video example here: https://www.youtube.com/watch?v=joYahliW1P8
Haven't read up to here yet but can I give a massive THANK YOU for your efforts in translating this?? It's such a wonderful series and as much as I love the k-isekais I miss seeing a lot of modern day manhwas
I have a feeling another rumor is gonna spread about her hanging out with people that hate Yeoryeong
But either way AHHH what a way to end the season 😭