Some of the jokes were hard to understand in this translation. So I provided some alternate interpretations to the translation. I understand this may come off as snobby or rude but here it is:
Page 2:
panel 3:
(Feels like the cheap apartment I rented when I moved to* Tokyo)
Panel 4:
(Maybe I...