Search results

I don't know if a translation note was needed for "hare otoko", could have just said "That man always did know how to brighten up your day, didn't he?" and while of course I'm hoping for a romantic ending, I think it's important to note that his interactions with Madoka have been, while regular...

first time we've seen the summer uniforms since chapter 146, which coincidentally also featured Moral-chan

yeah, summary makes it seem like it's wacky hijinx, but honestly it's just nice to see a series like this where the lovers actually act like lovers.

comfy apartment tbh

Why was this translated as "Homebody"? 金髪オタク留学生 translates pretty easily into "blonde otaku foreign student".

I expected Shin to get some sort of larger reward than the others, but I suppose they've all been given the maximum they could get. Wonderful to see!

I feel compelled to point out that Rihito's name is supposed to be spelled Lihito, as it even says on his shorts. It's because the German word for light is "licht" or something, Daromeon (the artist) explained it on a stream one time. But that's why they use that spelling in the official Netflix...

"I don't know how to win any harder than that." is a great line

whoa, nice!! I liked the anime, but the manga is more focused on the playing of the games themselves, so I've wanted to read it as well. Thank you!

That was a legitimately scary telling of the shachiko story, damn.

please don't let this be the last chapter! I hope you can continue translating it.

Nice Kinnikuman reference on that perfect Northern Lights Suplex! Although the scans I read used the term "Burning Inner Strength". But from your notes, I've gathered that the true translation should be "Dummy Stronk" ;)

gonna fuck it all up... I think the correct play would have just been to let the drunk dudes get tired and give up. "if we don't go out to hang with them it'll be suspicious" no, what's suspicious is a couple of drunkards harassing other patrons. Why should you open your doors to them in the...

I guess the headbutt doesn't have any anti-air properties. got beat out clean by that j. HK

I'm not sure if the manga uses legally distinct terminology, but the Rine is most likely Line, the actual chat app that's popular in Japan. And Insuta is Insta, from Instagram. It makes sense that the two non-techies wouldn't understand, but the girl bringing it up ought to know the name.

everyone's talking about Teuton-san's naked apron, but what about Ashigaru-san tying her shirt back on page 3?

Just like a punch-out opponent, Carlos got up on the 2 but his health is still so low. One more solid hit will put him away, I think.

dat title drop

hoping this gets momentum.

Oooooh!!! Nice to see this back!