I really hope this is not a death flag looming around.
EDIT: I don't think Otoyomegatari is becoming less willing to portray the realistic struggles of romance. International marriage is some hard shit, even now, and I'm sure the mangaka will portray that well.