Search results

Yeah, I'm not really sure where it came from either. I know the counter guy said he wanted to keep their SNAFU quiet, and I mean technically they didn't pay... but it was a gift... so... that doesn't really explain it. Still, there's no alternate translation of that page that I'm aware of...

To think, this his how I lost my porn scanlating virginity. It's really never as glamorous as the movies make it seem, huh?

[NSFW!!!!] So uhh, I translated the fanbox stuff.

Oof. Actually, it's her mom who's taking those pics. To "pay for her tuition and such" but the girl says internally that it's actually for pachinko. The 3rd page says "Thank god mom's in a good mood today... if I just stay silent and let her take the pictures she won't hit me."

Bruh, I just read ahead and

This chapter was posted on twitter not even an hour ago. If only I'd waited a little longer to post the other 3~

So I went back and looked... and every shirt she wears in the "before" part has a different stag beetle on it: 01: Dorcus Palawanicus (this is the hoodie on page 2 of every chapter as well) 02: Dorcus Alcides 03: Dorcus Detanii 04: Dorcus Metacostatus 05: Dorcus Reichei 06: Dorcus Bucephalus...

She was saying he only deserves to eat weeds, not real food, was my take from it.

So just as a heads up: Unless someone knows how to rip raws from the GANMA! app, this is all I even can do. GANMA only puts up to chapter 5 on their website, with the rest on their app. I guess the author posts them to twitter much later, so maybe I or Monkey Business, or whoever, can go that...

On top of everything else, the second part of the chapter is missing ._.;

Other more fun stuff keeps getting in the way... then I thought another group took it over, but I guess they opted not to as well. Being real, I'll probably never get back to it.

Oh frig, you're right. I just got so used to them being 2 pages that the author pulled a sneaky on me.

Not sure where you're getting that second part from. If you mean page 5, he's talking about Hoshino. He didn't want to bother her with his parental drama.

Her name is Namehata, not Nameki. There's furigana...

I didn't really expect to go this hard when this volume dropped, but man I love this series. It's probably my favorite thing I've worked on so far. I just can't stop myself from cleaning the next chapter time after time. I hope you guys are enjoying reading it. 3.5 chapters left.

Man, between the "妹道 ~mai way~" and "S妹LE" shirts... I really want this guy to start a clothing line. So good.

I'm an idiot who really needs to stop doing this sleep deprived at 3 AM. Those last 2 pages are part of the next chapter and have been removed. Those who got to see them got a sneak peak, I guess >_>

That is just objectively wrong though... nee, with or without the "o", is specifically for the older sister. They can't both be the older sister. You would never call your younger sister "nee".

Numerous times you translated imouto as nee here. It makes it really hard to read.

Why are you calling her Nameki? The furigana very clearly says Namehata.