Will they call the police? They should call the police. And have Watanabe live with her girlfriend/wife classmate for some time.
I know it's hard to stop stalkers, but having a crowd come intimidate two students, or people sharing someone's private information (like an address) should at least...