Search results

Hey everyone! It's been quite a long time since a chapter has been uploaded, translation is almost entirely done (only 2 more chapters). I quickly typeset this one because I really liked it and was relatively short. I assume most people won't read it yet as I skipped some chapters but that's ok...

Please pay extra attention to that second-last panel at the third page (145) Typesetting the tissue text on the fold was really hard!

I'm sorry that we haven't been releasing chapters that frequently. I've actually translated up to chapter 11, but we've just been too busy to typeset them 😅😅 Expect more chapters soon!

Oops, this one was actually done quite a while but I totally forgot to upload it... Next 8 chapters have been translated, just need to be typeset. That's half the volume FYI

At least twice as much... It's good they are at least equally fun.

There it is! Translating the tongue story at the end was my first time translating only text. It was quite odd with the way Japanese books are written sort of one sentence at a time. Nevertheless really loved it. I think this volume will be classic panpanya again.

yeah same, literally it said "badness of aftertaste", (atoaji no warusa). In the french translation they translated it as "the bitter aftertaste of crime" so I kind of went with that as well, even though it doesn't make much sense. My favorite interpretation is that if something goes wrong when...

Surely kobori won't cheat on his wife or get any more in debt right? right? 🤡🤡🤡🤡 Anyway that was the last Salaryman chapter! After this I will translate the last chapter of this volume, its a oneshot called Taxi Driver, then that will be the last of Ushijima from me for now. I'm planning on...

FYI, I'm planning on translating this soon after I finish my last few works

and that's the last we see of Itabashi! In the end he had his heart in the right place but it was too late for him

Katharsis is here. Hard work pays off.

Remember to get your Ushijima-sanctioned 6 hours of sleep!

First time in the series that someone takes out a normal loan

It ends this volume, Ch. 121 is the last one

Yes, I redid 115, I'm sorry there's no new chapter, but I only realized this one was done when I was halfway through and because that one was done with machine translation I decided to continue anyway to show the difference with actual hard work. I am also quite proud as I cleaned, translated...

fixed!

Tada! Hope you enjoy the translation! I used the French translation sometimes if I wasn't sure about the Japanese because of all the complex Yakuza slang. Though my French is only marginally better than my Japanese... My intention is to at least translate the Salaryman arc, I just want to know...

Could I have a crack at scanlating this manga @nullstash80 ? I would really like to finish the salary man arc...

Woops, could you perhaps give the page numbers? I don't see them😞 Then I can fix them. Those are not from pasting btw, I always type by hand cos I directly translate. "V" is the shortcut for the move tool, I probably accidentally still have the text box open when I want to move it.

I've (tried) reading through Chapter 2 and it was nigh impossible. It starts getting really abstract and philosophical. Maybe if someone comes along and can help me understand it I could scanlate it...