Search results

Huh, you're right, @Questionable91, Turns out Ganman's dumbell was the 土 or Land dumbbell and and Silverman had the 地 or Earth Dumbbell. Those kanji nearly have pretty much the same meaning 'cept 土 is for actual soil and 地 is for the ground and Earth in general, especially this case since...

It looks like it was just Prisman. In this panel from Chapter 327, where Bicorn's mentioning that, I assumed he meant Choujin as in plural by mistake and translated it as that. In retrospect, it seems like it was all singular. That'll get corrected.

I'm just saying that stopping at calling something subjective when you haven't done any innovation or experimenting is a poor attitude, @Machineguns , and it just makes it look like you don't care about quality or anything, you just want to leave your own unique mark on something you didn't...

People spot mistakes I make in my work all the time, @Machineguns, like how recently someone pointed out that I misspelled "Commandment" as "Commandements", I don't just turn around and go "it's a matter of preference", I acknowledge my mistakes and fix them when possible. I only came to...

I didn't mean to come off as confrontational or try to punch down, @Machineguns , it's just that I find that "it's a matter of preference" is a weak reason for anything if you've got nothing to back it up with as to why you prefer it. All I did was say why I think the method I developed works...

I highly doubt diagonal text that naturally slopes down left to right is harder to read than completely vertical text, @Machineguns, because it just doesn't work with English letters. I've made the same mistake of using vertical text before and I've come to learn that it's rather amateurish to...

I'd really reconsider your level of understanding of Japanese, @Machineguns , because I can count at least four or five major translation mistakes in your new AOA chapter, it's important to step back and consider how well you can understand Japanese, as I'm still constantly learning and finding...

I only do it because I feel Kinnikuman deserves more representation in the west, @Machineguns , since it is a unique series that's seldom seen. Having to learn all the confusing jargon and systems of the Japanese language and wrestling with graphics programs to typeset decently is not a fun...

Well hello there Natsu of The @Machineguns. How is that not an example of witholding raws? Besides, the only other raw you gave me was for the Terryman introduction remake, which I decided refusing and not working on considering the source. I only said that about U.Tag and UM, series I had no...

So I guess you were lying about not wanting to step on any group's toes before, @Machineguns , I already messaged you that I was working on AOA 4 while trying to deal with important uni matters and you're still going on ahead with working on it. I'm really disappointed that you not only withhold...

Is there any reason why you're working on the same Nisei series I am, All Out Assault? I don't want to gatekeep but I thought you had a policy of not crossing into stuff other groups are working on.

To whoever keeps changing the cover to the latest cover, I ask that you stop, I believe that the first redone cover would be best for this entry as it's updated to match the new look of Kinnikuman without needlessly spoiling future events to come for newcomers.

You're almost right, but that dog paddle swim style actually saved Kinnikuman in the Choujin Olympics - Big Fight from being broiled alive. It's just a simple callback.

Thanks for pointing that out, codetaku, you're right, I did mean "Impending", I'll fix that right away.

I'm fairly certain that's a piece of Satan's broken mask that just happens to overlap in that one spot, friend.

I think it's kinda dangerous to believe translation's all art. It's about trying to get across the meaning of a text accurately, the art part should be more about how you do that or what you can do to smooth things out. Like 人それぞれ is an official expression meaning "to each his own" or "people...

Great chapter, but I just wanted to make a quick note of a small mistake you made on page 19, where Mari says "Do you think he's happy?". The line's "幸せって人それぞれだと思わない？”, which translates to "People have their own ways of being happy/kinds of happiness, right?", as in she's not directly referring...

Just wanted to drop my five cents in and say while translation is an art, there are things in art that work and don't work in certain cases, and here, Burning Fire Of Inner Strength doesn't work in my opinion, especially since 火事場 has been used as a prefix for a lot of Kinnikuman's moves, like...

Group ID: 2979 User ID: 47874 I'm Planetman from Hercules Factory, working on the 2011 run of Kinnikuman and other Kinnikuman related projects. https://herculesfactory.tumblr.com/ Done - L