This surprise attack that sayuki received from behind reminds me a lot of the ability of the site administrator who had used the body and magical ability of yatsumura alongside the other administrator named 'juuroku'.
This would explain how the site administrator named as 'go' mysteriously...