Somethings seemed off so I tracked down the raws and compared that with the translations. There are a couple of mistakes, but one thing that's pretty important is that in the first chapter right after Soara got kicked out of the party and the Hero party was trash talking her, Arnold's line is...