Talk-no-jutsu is bullshit. But a bullshit that lifts the spirit, and, if done correctly, quite enjoyable. For me SHY is one of the examples of talk-no-jutsu done right. Thanks for the chapter!
@Bootybug Yeeeeeeah, because every prison is known to all other branches of countrys' millitary/intelligence structure XD You got Japanese battleship summons up in this biatch, and you choose to sigh at THIS?
Artstyle looks fine, story might get interesting, translating is ok (from grammar and logical point of view). If you have the means and the will to release it in (at least) semi-decent pace, by all means go for it. For now, followed :)