I notice in home page extra chapter for series i marked as completed some time ago but it didn't show in my follows. Could you change that new chapters are showing in follows regardless of marking as reading/completed (or if this can be problem for some people to add this option in settings)?
