Search results

lol

As we mentioned in the Vol 2 extras, the style was clearly deliberately changed, since there were many changes in that volume to make their heads bigger and shoulders less broad. We told you not to do it!

He only had straight hair in the original oneshot. It was redesigned for the serialization and redrawn for Ch 0. Because it's not the person. Jingisukan is a pretty common spelling for the dish. https://en.wikipedia.org/wiki/Jingisukan

lol at harems

No need, you can already ban them personally. You can bypass the voting entirely!

The name memes aside, looks like a competent translation Stop reporting this please

I don't need support, I kill threads on purpose

Keeping the accent is fine, but the sudden lowercase font is making reading it harder than it needs to be, especially when the scale is so small.

This is getting out of hand

In hindsight we totally could have translated it with the exact same dialogue

If anything, to me it reads like Rena resigned into giving up like two minutes after gathering up the courage to ask him out. Removing the harem tag when

The "lady killer" combined with our phrasing of the translation might be causing some confusion here since the Japanese word she's using is ikemen, meaning a cool, handsome guy. She's saying she wants to be more like him (probably should've used "him" instead of "that") in general, as in a kind...

>tfw you weren't introduced until the latter half of volume 2

@Ni-Ji-Gen Pretty sure the art style has shifted consciously. There are many edits in the Volume 2 release where, among other fixes, the characters' tiny heads have been enlarged and some instances of shoulders becoming less broad to be somewhat more in line with typical manga proportions. For...

Machine translating shit is already bad enough but this is barely even fucking English

Making chocolate for from what it seemed like basically her entire class was apparently already a tradition, and the song she sang at karaoke was said to be something she would sing every time they went. Doesn't sound like loner behaviour. In chapters 18 and 19 she was seen hanging around with a...

Same magazine so it's perfectly fine

Been there I believe literally since day one

A 6 string bass lol Time to start a djent band

Yeah, to my eyes this typesetting is an improvement. The font is a better fit. As for stuff to still complain about, I appreciate a decent-sized font, but in this case it's large enough to be distracting in many places. Especially when the text even so far as touches the edges of the speech...