Sadly, by letting the ruffians go, he's likely waived his kiri-sute gomen/uchi-sute, his samurai privilege of cutting down peasants (or those otherwise of lower social rank) who have dishonored him.
On a related note, if I remember my collegiate Japanese history course... while the tradition...