Search results

  1. Sha-tan

    Twins in Agony - Vol. 1 Ch. 1

    @Lilliwyt I know right!? I saw the people asking for this so I decided to translate it. Thank you to the Spanish group! I don't know Japanese, so without them I couldn't have done this
  2. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 10 - The sea breeze disturbs the sun

    @visitor123 Thank you as always for reading. I'll be taking a small break since I have exams at the end of the month and at the beginning of May, but maybe after that I'll come back with a new manga while we're waiting for this.
  3. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 10 - The sea breeze disturbs the sun

    @NightmareWeeb I guess being the maid of someone like Andrew let you become that 😅 @Pachka84 It's unfortunate that we'll have to wait a while for more after this slow chapter. But I saw some raw pages of future chapters and there is a bit of spiciness. So I suggest to read till the end since...
  4. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 10 - The sea breeze disturbs the sun

    I want to inform everyone that we caught up with the Spanish translation so unless someone who knows Japanese will join us, we'll have to wait for them to translate more. Don't worry the Spanish group is still working on it, they just have a lot of mangas to translate. We just have to wait...
  5. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 9 - The trace of the pen crossed the sea

    @Oeconomist Mhm, interesting. Thank you. There is always time to learn something new. @visitor123 Thank you! This time it took me a bit more time to translate. I had some losses in the family because of the virus. Anyway, I'll start translating ch 10 as soon as possible, but unfortunately it...
  6. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 9 - The trace of the pen crossed the sea

    @Phan_Minh_Khoi OMG 😅 @Oeconomist Thank you for correcting me... Now that you say that it definitely sounds better. I'll try to remember for future translations. @NezzKind You made me laugh 😂 The ending was so dramatic!
  7. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 9 - The trace of the pen crossed the sea

    @karolyn Read more to know where she went 😉 We'll start ch 10 as soon as possible
  8. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 8 - Finally, the fire of cowardice

    @Xaelath Thank you for understanding and for reading! @visitor123 I didn't edit the publication status, but it probably means the original Japanese status. The manga ended at chapter 17 last January. So, no, this is not the last chapter, we still have a few to read. @NightmareWeeb Let's hope...
  9. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 8 - Finally, the fire of cowardice

    @Xaelath @Madmac Thank you, you said what I was going to say. This is a translation of a translation. I don't know Japanese so I have to translate from Spanish. 😅 On the FB page I said that I had some problems while translating this chapter. I had to ask my Spanish friend for help, but she also...
  10. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 8 - Finally, the fire of cowardice

    @Yareyare Because she found out they knew each other. I know, from there to think she was sent by Eliza is crazy, that's why she rejects that thought right after.
  11. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 7 - The day is clouded, the cocoon shudders

    @visitor123 Thank you! Yes, I'm being very careful. Now all Italians are stuck at home so we just have to wait. I don't know when I'll post next chapter, I also want to use this time at home to study and do other things...so I can't say when I'll translate more. See you next chapter! @Pachka84...
  12. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 7 - The day is clouded, the cocoon shudders

    @Epsilon04 You're welcome! I'm stuck at home because all my country is in quarantine, I thought I might as well translate a bit more ;-) @mutopis Whoopsie! I didn't see that! 😅 @karolyn Prepare the tissues! Joking, I don't know what will happen @JKTV I thought she was younger than Alice...
  13. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 1 Ch. 5 - Dark clouds, the sound of rain is far away

    @visitor123 Thank you! I'll be careful, I live near Milan (where most of the infected are in Italy), so yeah everything is closed. Shops, public structures and of course my college (all schools are closed). Still thank you for reading, see you next chapter!
  14. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 6 - The roses that burn in front of the grave

    @visitor123 Thank you for coming back to read!
  15. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 6 - The roses that burn in front of the grave

    @karolyn Thank you! I'll try to update as soon as possible!
  16. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 2 Ch. 6 - The roses that burn in front of the grave

    I'm happy to see people are getting interested. I found this chapter really good. And also Hanako, yes, come to the dark side 😂
  17. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 1 Ch. 5 - Dark clouds, the sound of rain is far away

    @visitor123 Hi! Sorry if I'm replying only now, I didn't check this site at all. This month was hectic, here in Italy the virus is spreading and a lot and people are going crazy. Thank you for letting me know you like this manga! I really want to translate it until the end, maybe sometimes it...
  18. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 1 Ch. 5 - Dark clouds, the sound of rain is far away

    @Oeconomist Maybe I came out wrongly....I'm not angry for the correction. I always welcome any comments, even constructive critiques. And I told him I'm not a native English speaker just to chat....I explained all about my translation's limits and problems on the official FB page of the group 😄...
  19. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden

    @ThatOneJester Yes, of course I understand. Thank you for reading this far. And if you decide to come back reading when it's complete I'll be happy to read your comments.
  20. Sha-tan

    Goodbye, My Rose Garden - Vol. 1 Ch. 5 - Dark clouds, the sound of rain is far away

    @JohnJRenns I'm sorry English is not my language and honestly I didn't even notice that when I read it again before posting the chapter 😅 well at least I made you laugh 🙈
Top