The vibe I'm getting is that the three of them are in a Poly relationship (a throuple) with not!Ogiue being the "center", so she is with both not!Sasahara and not!Suzie, but the latter two don't sleep with each other. No one is getting "cucked" since the relationship has the consent of all...