My guess is that Pandora/Illya goal is to be reconized as Illya.
When Miyu does that, Pandora will mold herself to be Illya.
Also has a good chance that when Pandora mold herself to be Illya, The Illya inside the Pithos will mold herself to become Pandora.
Basically switching places.