No, it is emotional blackmail.
You explained and forced your ideology onto others when you refer the term "trap" as "t-word", and commenting "Making sure idiots who stamp their feet demanding to keep using offensive words know they're not the whole fandom".
Your only role is to scanlate, not to...