It's just based on the perversion of JRPG stuff. Even the eroge all the way back in the 90's depicting this trope was still subverting medieval fantasy JRPG tropes. Often, these niche stuff has to rely on shock value to sell. Vanilla stuff, even when they did sell, go into the pile of obscurity...