I've not heard about making the bananas ripen faster using apples, but I suppose that's a modern day usage since bananas also produce Ethylene (maybe the bunch are not affected by their own ethylene).
In the age of sailing, bananas were a bad luck superstition because it would rot the fruit...