About the "art" I can't agree more.
About literature and poetry... I don't know how much the author is going to incorporate it, since magic in this world seems to be more based on sciency stuff in this world they are building, but a lot of settings use chanting as a mean of manifesting magic...