Hmm, looking at Ooki's past actions in previous chapters there are 2 ways you can interpret her feelings:
1. She gets off or gets a weird kick out of seeing Katagiri squirming when she sees Okada's suffering face, thus developed a yuri attraction (god I hope not). That's why she always asks "Did...