Search results

Y así, doy por concluida la traducción de esta historia. ¡Gracias por leerla!

Último episodio del 2025. Es curioso ver como Misakichi se pone de pie y resiste el dolor cuando oye a Hanako preocupada por ella. Espero que en el 2026 ya le den el sufijo "-ko" a Misaki para hacerla oficialmente parte de la familia Oomuro (como a Himawari, a la que Nadeshiko llama "Himako").

Anunciaron en julio que la publicación entraría en pausa en setiembre (episodio 11) por un tema editorial, pero sería retomada. De momento no anunciaron cancelación y estoy pendiente a la cuenta de X de la editorial para cualquier noticia.

Y con esto, se da por concluido este proyecto. ¡Muchas gracias por seguir mi versión!

Vaya aventura de Hanako. Como hubo terror y dulces, ¿se le podría considerar un episodio de Halloween?

Un nuevo episodio de las chicas de Namori. Pobre Aya-chan, como le cuesta ser el centro de atención (y su mamá no ayuda :giggle:). Disfruten el capítulo.

Ojalá algún día den una pista sobre su identidad.

Hay que reconocerle a Namori el celo con que protege la identidad de la novia de Nadeshiko: tanto Ai, Miho y Megumi usan el mismo tipo de calzado escolar y medias (color y altura). Solo Sakurako ha sido capaz de acertar quien es, según el mismo manga (Nadeshiko huyó antes de confirmarlo).

Lamentablemente, no hubo episodio en la playa :)

I hope so, or else let's hope the Furutani family home has room for the Oomuro family.

En realidad, la publicación es algo irregular. Entre 30 a 60 días, aunque ha tenido un par de hiatus por motivos de salud del ilustrador.

That will be one of the great mysteries along with Nadeshiko's girlfriend.

Muchas gracias, me alegra que que te agrade la historia.

¡Aquí Errante! Nuevo episodio de las chicas de Maruta para iniciar el año. Disfrútenlo y gracias por seguir mi versión.

Y con esto concluimos el arco de "Caperucita Roja". Espero que se hayan divertido... y les estoy agradecido por seguirme un año más. ¡Feliz Año Nuevo 2025 para todos ustedes 🥂!

Después de todo, Akari fue su primer beso.

Probablemente. En el episodio 209 se continuó la conversación entre Ayano y Chinatsu que tuvieron en el 120 (parece que Chinatsu le tiene manía a Ayano).

Parece que estaba defendiendo su territorio :ROFLMAO:.

Es increíble lo tierno de la situación: Hanako creyendo que Misakichi pide el papel para salvarla (aunque fue por rivalidad) y luego Misakichi feliz al ver que Hanako quiere actuar junto a ella. Con razón Kokoro y Mirai piensan que las 2 ya están comprometidas.

Siempre que me sea posible, traduciré lo relacionado a la franquicia "Yuru Yuri". Así el Club de Entretenimiento jamás desaparecerá :)