thanks for the raws @Late_Komei
nakaura bro took the "imagine if the genders were reversed" comments seriously :aquadrink:
what is this monstrosity :worry:
would he lie to us :worry:
https://mangadex.org/chapter/4b7659ad-cfb7-4ade-918f-8296d4e64676/34
i think her personality gives it away too, she hasnt indicated any trauma outside her family either
bit of a weird one to TL, vern went with emo for エモ, not sure if anything else could work better, i considered stuff like emotional/profound but it was a bit too verbose/unnatural in conversations :huh:
holy peak, nice to see them having fun, they literally forgot about the competition 🥹
hopefully tsubomi works up the courage to talk to him about their past and maybe apologise eventually so they can be friends at least
eh i just figured id align my edits with the spanish version again, i don't have any better ideas for chapter numbers (open to suggestions ig)
the issue is the 10 days are over and zurikishi arbitrarily drops anything from one to twenty pages at once with no titles so i kinda just have to...