Good work, i personaly liked the shading, and i would argue that it inst a disrespect of the original art because seems like a natural evolution of it If the artist worked more/had more time to polish it.
I just dont say "post it without thinking" because i am not familiar with mangadex rules...