Btw, also not really mattering much more than the previous nitpicks, but while the mc's name is translated three different ways (Zhai, Zhao, and Zha), I checked the raws, and each instance uses the same character (斋 | zhāi). If I didn't check, I could have believed that the lesser characters...