I think it's mostly for that slave owner guy she's trying to hide from. Those who know it is her also happen to know that she's trying to keep a low profile and won't reveal her identity.
Thanks for the update, the typesetting and translation looks pro!
I wish we had Raphie involved with giving Satania a makeover. I have a feeling she would have taken it much further than just a new hair style.
Uhh I just eyeball the text size since it depends on the size of the bubble
I learned it from AnonBlack's typesetting guide, this is the part that discusses "text shaping"
https://mangadex.org/chapter/323f09fd-8e16-4c82-887b-25903e28ffef/1
Thanks so much for the update! Nice improvement in the typesetting as well. Using a commonly used font helps a lot. If you're still looking to improve you should try to get the text looking more square. Don't worry about trying to fill up the whole bubble.
You don't actually need to do 1000 folds if you start with good quality metal.
Folding doesn't remove impurities, it just spreads them out evenly so there are no large-sized defects.
European steel never needed folding because of its higher quality.
Wait how come they didn't go bra shopping? This part always includes bra shopping!
And the female childhood friend jumps into the changing room to help him adjust the bra.
He finds it comfortable but looks in the mirror and gets all flustered and embarrassed (and slightly aroused).
:poop: