The point is that she wasn’t happy being good at school, she would have rather been taking photos and making friends. In contrast Shirogane was perfectly happy being good at school, so it isn’t even saying that people can’t be happy being good at things, just that people should be happy doing...